Como ler a designação de uma rosca métrica (M8 x 1.25 e similares)
A designação de uma rosca métrica é um código curto. O M indica uma rosca métrica ISO, o primeiro número é o diâmetro nominal em milímetros e o número depois do x é o passo em milímetros. Assim, M8 x 1.25 é uma rosca de 8 mm com 1.25 mm entre as cristas. Se o passo não aparece, como em um simples M8, a rosca tem o passo grosso padronizado para aquele diâmetro. Se vier um terceiro número, ele costuma ser o comprimento: M8 x 1.25 x 30 tem 30 mm de comprimento. Para conferir qualquer tamanho com a lista padronizada, abra a tabela de tamanhos de parafusos métricos.
Pontos principais
- M = métrica, depois o diâmetro em mm e depois o passo em mm. O passo é a distância entre cristas vizinhas, não os fios por polegada.
- Se o passo não está escrito, é o passo grosso. Os passos finos precisam ser escritos.
- Em M8 x 30, o 30 é o comprimento, não o passo.
- Letras como 6g ou 6H são a classe de tolerância. Quando omitida, vale a classe padrão.
A anatomia de uma designação
Pegue M8 x 1.25 – 6g e leia da esquerda para a direita.
| Parte | Significado |
|---|---|
| M | Rosca métrica ISO de uso geral |
| 8 | Diâmetro maior nominal, 8 mm |
| x 1.25 | Passo, 1.25 mm entre cristas |
| 6g | Classe de tolerância (o g minúsculo indica rosca externa, como a de um parafuso) |
O separador varia. M8 x 1.25, M8×1.25 e M8-1.25 significam a mesma coisa, e cada catálogo usa o que prefere. A ISO 261 estabelece que uma rosca em conformidade com ela é designada conforme a ISO 965-1, que é onde está o sistema de classes.
O passo grosso é o padrão; o fino é escrito
Cada diâmetro padronizado tem um único passo grosso, listado na ISO 261 e na sua seleção reduzida, a ISO 262. É o passo normal para aquele diâmetro, então pode ser omitido: M8 significa M8 x 1.25. Um passo fino é uma escolha deliberada e sempre aparece na designação.
| Designação | Diâmetro | Passo | Série | Broca para roscar |
|---|---|---|---|---|
| M6 (ou M6 x 1) | 6.0 mm | 1.0 mm | Grossa | 5.00 mm |
| M6 x 0.75 | 6.0 mm | 0.75 mm | Fina | 5.25 mm |
| M8 (ou M8 x 1.25) | 8.0 mm | 1.25 mm | Grossa | 6.80 mm |
| M8 x 1 | 8.0 mm | 1.0 mm | Fina | 7.00 mm |
Observe o passo de 1.0 mm. Ele é o passo grosso em um M6 e um passo fino em um M8. «x 1» não tem significado fixo por si só; depende do diâmetro que vem antes. Por isso o resultado do pente de rosca deve ser lido sempre junto ao diâmetro, nunca sozinho.
Quando o último número é o comprimento
Um pedido de parafusos costuma acrescentar o comprimento, e isso cria a leitura errada mais comum. M8 x 1.25 x 30 é diâmetro, passo e comprimento. Mas, omitindo-se o passo grosso, o mesmo parafuso é escrito M8 x 30, e agora o número depois do x é o comprimento. Ninguém fabrica um M8 com passo de 30 mm. O teste rápido: os passos são pequenos (de cerca de 0.2 mm a poucos milímetros nos tamanhos comuns), os comprimentos são maiores, e um passo precisa ser um dos que a norma lista para aquele diâmetro.
A classe de tolerância
O código final, como 6g ou 6H, descreve o quão justa é a fabricação da rosca. O número é o grau de tolerância e a letra é a posição da faixa de tolerância: minúscula para roscas externas (parafusos), maiúscula para roscas internas (porcas e furos roscados). Quando nenhuma classe é indicada, as padrão são 6g para roscas externas e 6H para internas. Um par como 5g6g traz primeiro a classe do diâmetro de passo e depois a do diâmetro maior.
Na prática, a classe explica por que um paquímetro nunca marca exatamente 8.00 mm em um M8. Para a classe 6g, o diâmetro maior pode ficar entre 7.760 mm e 7.972 mm. Uma rosca à esquerda acrescenta LH no fim, como em M8 x 1.25 – LH; sem marca, a rosca é à direita.
Exemplos resolvidos
| Designação | Como ler |
|---|---|
| M6 | 6 mm, passo grosso de 1.0 mm (não escrito) |
| M6 x 0.75 | 6 mm, passo fino de 0.75 mm |
| M8 x 30 | M8 grosso (1.25 mm), 30 mm de comprimento |
| M8 x 1 x 30 | M8 de passo fino 1.0 mm, 30 mm de comprimento |
| M8 x 1.25 – 6g | M8 grosso, rosca externa, classe 6g |
| M8 x 1 – 6H | M8 fino, rosca interna (porca ou furo roscado), classe 6H |
Métrico ou polegadas? Confira o passo
M6 mede 6.0 mm e 1/4 in mede 6.35 mm, então o paquímetro consegue distingui-los. M8 e 5/16 são mais difíceis: 8.00 mm contra 7.94 mm, uma diferença menor que a própria faixa de tolerância da rosca. O passo resolve. Um M8 x 1.25 tem cerca de 20.3 fios por polegada (25.4 ÷ 1.25), enquanto um 5/16-18 tem 18. Para converter um passo métrico em fios por polegada, divida 25.4 pelo passo. Meça o passo ao longo de dez cristas e divida por dez, ou use um pente de rosca métrico.
Com a designação em mãos, a tabela métrica completa lista os passos grosso e fino de cada diâmetro com a broca para roscar e o furo de passagem. O hub de tabelas de tamanho de parafuso cobre as famílias em polegadas e de madeira, caso o parafuso não seja métrico.
O sistema de roscas é definido na ISO 261 (plano geral), na ISO 262 (tamanhos selecionados), na ISO 724 (dimensões básicas) e na ISO 965-1 (tolerâncias e designação). Fontes e método explica como este site confere seus números.
Última atualização: